تصحيح HOWTO - Librie English GUI Firmware (FW 1.0.00.06160) يصف HOWTO تصحيح البرامج الثابتة اليابانية لكتاب Sony ebook EBR-1000EP. بعد الخطوات التالية ستكون واجهة المستخدم باللغة الإنجليزية.
يجب أن تكون الترقية ممكنة مع إصدارات البرامج الثابتة الأصلية التالية: 1.0.00.04081 1.0.00.04201 1.0.00.06160 1.2.00.04120
متطلبات الأجهزة: - جهاز كمبيوتر يعمل بنظام Windows 2000 / XP - Sony Librie EBR-1000EP - كبل Sony Librie USB - مهايئ Sony Librie AC
متطلبات البرنامج: - ملف حزمة البرامج الثابتة Sony الأصلي "UPLIBRIE_06160.EXE" - برنامج تصحيح "bspatch.exe" (إصدارات BSD و Linux متوفرة) - برنامج ضغط "bzip2.exe" (يتوفر إصداران BSD و Linux) - ملف تصحيح البرنامج الثابت "FW06160_RxEN .bspatch "
البرامج / التصحيح على: http://developer.berlios.de/projects/librietrans/ حزمة البرامج الثابتة الأصلية على: http://www.aii.co.jp/contents/smojsdmk/LIBRIE/UPLIBRIE_06160.EXE
—————————————————————— ملاحظة: يمكنك إجراء أي تغييرات على البرامج الثابتة على مسؤوليتك الخاصة ودون أي ضمان! ---------------------
لتصحيح البرنامج الثابت ، اتبع هذه الخطوة:
1. قم بتشغيل "UPLIBRIE_06160.EXE" ، وهذا سيستخلص ثلاثة ملفات "UPLIBRIE.EXE" و "EBRCTR.dll" و "data.bin".
2. أعد تسمية "data.bin" إلى "data.bin.orig" (سيتم تصحيح هذا الملف).
3. انسخ "FW06160_RxEN.bspatch" و "bspatch.exe" و "bzip2.exe" إلى الدليل حيث يتم تخزين "data.bin.orig".
4. قم بتشغيل "bspatch.exe data.bin.orig data.bin FW06160_RxEN.bspatch" في مربع الأمر / shell. سيقوم هذا الأمر بتصحيح "data.bin.orig" ويخزن النتيجة على "data.bin". يوصى بالتحقق من مجموع MD5 الخاص بـ "data.bin" الجديد (المصحح) (انظر أدناه) باستخدام "md5sum.exe".
5. قم بتوصيل كبل USB ومحول التيار المتردد إلى Librie.
6. انزع شريحة الذاكرة Memory Stick.
7. أعد تشغيل Librie وانتظر مربع رسالة USB اليابانية.
الخطوات التالية هي نفسها في إجراء الفلاش من Sony.
8. قم بتشغيل "UPLIBRIE.EXE"
9. بدء إجراء الفلاش.
تلميح: إذا بدا أن الفلاش قد توقف قبل الوصول إلى النهاية. ثم انتظر خمس دقائق ، إحبط "UPLIBRIE.EXE" ، وابدأ "UPLIBRIE.EXE" مرة أخرى وأعد تشغيل إجراء الفلاش. لا تقم بفصل كابل USB أو محول التيار المتردد!
10. في نهاية إجراء الفلاش ، افصل كابل USB ومحول التيار المتردد.
11. يجب أن تمتلك Librie الآن واجهة المستخدم الإنجليزية.
تجزئة MD5: f46a9ed289d8ba9223490762b85ff1b4 FW06160_R2EN.bspatch 7bd7e3a18c654584efc8b3a7fd2f7a29 data.bin (البرامج الثابتة المصححة)——————————————————————– الرجاء إرسال تلميحات واقتراحات وتنسيق / ترجمات سيئة وتقارير الأخطاء إلى: http://developer.berlios.de/projects/librietrans /
HOWTO_FW06160R2EN.txt (V1.0)